Index. Gart der Gesundheit.

zie verder op http://volkoomenoudeherbariaenmedisch.nl en : http://www.volkoomen.nl/

1. Voorrede.
1. Inleiding.
1. Beyfucz. Bijvoet. (Artemisia vulgaris)
2. Stabwurcz. Staafkruid. (Artemisia abrotanum)
3. W_rm_t. Alsem. (Artemisia absinthium)
4. Knoblach. Knoflook.(Allium sativum)
5. Odermynge. Agrimonie. (Agrimonia eupatoria)
6. Eppich. Selderij. (Apium graveolens)
7. Wilden eppich. Waterhanenvoet, wilde selderij. (Ranunculus sceleratus)
8. Bauern eppich. Watermerk. (Sium latifolium)
9. Feuchtblatern eppich. Speenkruid. (Ranunculus ficaria)
10. Holwurcz. Holwortel. (Corydalis cava)
11. Osterluczie. Pijpbloem. (Aristolochia longa)
12. Eybisch. Heemst. (Althaea officinalis)
13. Sauerampfer. Zurig. (Rumex acetosella en Rumex acetosa)
14. Dylle. Dille. (Anethum graveolens)
15. Enysz. Anijs. (Pimpinella anisum)
16. Aron. Aronstaf. (Arum maculatum)
17. Schyszmelde. Schijtmelde. (Chenopodium vulvaria)
18. Kuckuszlauch. Klaverzuring. (Oxalis acetosella)
19. Haselwurcz. Mansoor. (Asarum europaeum)
20. Goldwurz. Affodillen. (Asphodelus ramosus)
21. Geelb lylyen. Gele lis. (Calamus aromaticus)
22. Hyrczwurcz. Wilde averuit. (Artemisia campestris)
23. Roszmaryn. Rozemarijn. (Rosmarinus officinalis)
24. Boberellen. Krieken over zee. (Physalis alkekengi)
25. Meysterwurcz. Meesterwortel. (Peucedanum ostruthium)
26. Schlehensafft. Slehensap. (Prunus spinosa)
27. Das geel semlein in den rosen. Stuifmeel en meeldraden. (Antera van rozen)
28. Mauszore. Guichelheil. (Anagallis arvensis)
29. Habern. (Haver. (Avena sativa)
30. Abschlag. Sjalot. (Allium ascalonicum)
31. Schyrling. Scheerling. (Doronicum pardalianches)
32.  Synaw. Vrouwenmantel. (Alchemilla vulgaris)
33. Eychbaum. Eik. (Quercus robur)
34. Elephanten lausz. Olifantenluis. (Semecarpus anacardium)
35. Mandelbaum. Amandelboom. (Prunus dulcis)
36. Aloe. Alo_. (Alo_ perryi)
37. Een hout. Lignum aloe. (Aquilaria agallocha)
38. Gold. Goud. (Aurum)
39. Silver. Zilver. (Argentum)
40. Quecksilber. Kwikzilver. (Argentum vivum)
41. De_fels dreck. Duivelsdrek. (Ferula asa foetida)
42. Kraft mele. Krachtmeel. (Amidum)
43. Spies glasz. Spiesglas. (Antimonium)
44. Gummy. Gom ammoniak. (Ammoniacum)
45. Alumen. Aluin.(Aluin)
46. Walroze. Amber.
47. Alcamia. Henna. (Lawsonia inermis)
48. Operment, Arsenicum.
49. Eszsig. Azijn. (Acetum)
50. Wasser. Water. (Aqua)
51. Dannen schwamme. Dennenzwam. (Tricholoma psammopus)
52. Schaffmule. Kuisheidsboom. (Vitex agnus castus)
53. Bethonien. Betonie. (Stachys officinalis)
54. Ochsenzungen. Ossetong. (Anchusa officinalis)
55. Erbsich. Zuurbes. (Berberis vulgaris)
56. Porrich. Bernagie. (Borago officinalis)
57. Muschel. Mossel. (Mossel)
58. Hauszwurcz. Huislook. (Sempervivum tectorum)
59. Bruscus. Stekende palm. (Ruscus aculeatus)
60. Bernklaw. Berenklauw. (Heracleum sphondylium)
61. Wasser wegrich. Waterweegbree. (Alisma plantago)
62. Moren. Peen. (Daucus carota)
63. Reynisch k_l. Rode biet. (Beta vulgaris)
64. Weysz k_l. Witte biet. (Beta vulgaris)
65. Basilien. Basiel. (Ocymum basilicum)
66. Balsam kraut. Balsemkruid. (Tanacetum balsamita)
67. Teschenkraut. Tasjeskruid. (Capsella bursa pastoris)
68. Stickwurcz oder raselwurcz. Heggenrank. (Bryonia dioica)
69. Bynsaugen. Dovenetel. (Lamium album)
70. Buchszbaum. Buksboom. (Buxus sempervirens)
71. Behem. Avond en dag koekoekbloem. (Silene vulgaris)
72. Braunellen. Brunel. (Prunella vulgaris)
73. Eyn geavats bl_m. Granaatbloem. (Punica granatum)
74. Hagendorn. Hondsroos. (Rosa canina)
75. Balsambaum. Balsemboom. (Commiphora gileadense)
76. R_deistein. Rode steen. (Bolus armenus)
77. Eyn gummy. Bdellium. (Commiphora africana)
78. Baumwolle. Katoen. (Gossypium arboreum)
79. Syngr_n. Maagdenpalm. (Vinca minor)
80. Iudenleym, jodenlijm. (Bitumen judaicum)
81. Eyn ochs oder riud. Een os of rund. (Bos)
82. Butter. Boter. (Butirum)
83. Dausent g_lden. Duizend guldenkruid. (Centaurium erythraea)
84. Gamillen bl_men. Kamillenbloemen. (Matricaria chamomilla)
85. Schelw_rcz. Stinkende gouwe. (Chelidonium majus)
86. Kerbeln. Kervel. (Anthriscus cerefolium)
87. Wunczerling. Scheerling. (Cicuta virosa)
88. Maurrauten. Muurruit. (Adiantum capillus veneris)
89. Naterwurcz. Slangewortel. (Polygonum bistorta)
90. Hanf. Hennep. (Cannabis sativa)
91. K_rbisz. Kouwoerden. (Lagenaria siceraria)
92. Fylczkraut. Warkruid. (Cuscuta europaea)
93. Wegwarten. Witlof. (Cichorium intybus)
94. Kychern. Keker. (Cicer arietinum)
95. Walw_rcz. Smeerwortel. (Symphytum officinale)
96. Rittersporn. Ridderspoor. (Consolida regalis)
97. Bornw_rcz. Dreidistel. (Cnicus benedictus)
98. Ringelbl_men. Goudsbloem. (Calendula officinalis)
99. Hundts zungen. Hondstong. (Cynoglossum officinale)
100. K_dten baum. Kwee. (Cydonia oblonga)
101. Distel. Distel. (Carduus en Sonchus oleraceus)
102. Camep_theos. Gamander. (Ajuga chamaepitys)
103. Zwibeln. Uien. (Allium cepa)
104. Coriander. Koriander. (Coriandrum sativum)
105. Geel feyel. Muurbloem. (Erysimum cheiri)
106. Herczgespan. Hartgespan. (Leonurus cardiaca)
107. Costen. Kostus. (Costus speciosus, Auclandia costus,  Saussurea lappa)
108. Hyrszschwammen. Hertezwam.  (Elaphomyces cervinus)
109. Bl_twurcz. Zonnewende. (Heliotropium europaeum)
110. Wulkraut. Toorts. (Verbascum phlomodes)
111. Cippresz. Cipres. (Cupressus sempervirens)
112. Wilder galgan. Wilde galigaan. (Cyperus longus)
113. Zymetrinden oder kanel. Kaneel. (Cinnamomum zeylandicum)
114. K_mel. Kummel of komijn. (Cuminum cyminum)
115. Weissen k_mel. Witte kummel. (Carum carvi)
116. Citrum. Citroen. (Citrus medica)
117. Cubeben. Cubeben. (Piper cubeba)
118. Cardamom. Kardamon. (Elettaria cardamomum)
119. Campher. Kamfer. (Cinnamomum camphora)
120. Kyrszbaum. Kersenboom. (Prunus cerasus)
121. Saffran. Saffraan. (Crocus sativus)
122. Kestenbaum, Kastanje. (Castanea vesca)
123. K_rbisz oder sehe. Kolokwint. (Citrullus colocynthis)
124. Bybergeil. Bevergeil. (Castoreum)
125. Cassia fistula. (Cassia fistula)
126. Cassia lignea. (Cinnamomum cassia)
127. Kalmus. Kalmoes. (Calamus aromaticus)
128. W_rmlin. Spaanse vlieg. (Cantharides)
129. Kelershalsz. Peperboompje. (Daphne mezereum)
130. Corallen. Koraal.
131. Merdisteln. Zeevenkel. (Crithmum maritimum)
132. Bleyweisz. Loodwit. (Cerusa)
133. Wilder safran. Saffloer. (Carthamus tinctorius)
134. Grex bech. Grieks pek.
135. Kapren. Kappertjes. (Capparis spinosa)
136. Kalcq. Kalk.
137. Wachs. Was. (Cera)
138. Camedreen. Gamander. (Veronica chamaedrys)
139. Geyszblat. Kamperfoelie. (Lonicera caprifolium)
140. Weisse steinbreche. Wit steenzaad. (Lithospermum officinale)
141. Sprinckwurcz. Springkruid. (Euphorbia lathyrus)
142. Ein geisz. Een geit. (Capra)
143. Krebs. Kreeft. (Cancer)
144. Daub, Duif. (Columba)
145. Kese. Kaas, (Caseus)
146. Diptan. Vuurwerkplant. (Dictamnus albus)
147. Wilde moren. Wilde peen. (Daucus sativus)
148. Sanickel. Sanikel. (Sanicula europaea)
149. Ein saft also genant. Diagridion. Diagridium. (Convolvulus scammonia)
150. Dragantum. Tragant. (Astragalus tragacantha)
151. Dateln. Dadels. (Phoenix dactilifera)
152. Felrisz. Paardebloem. (Taraxacum officinale)
153. Durchwachs. Doorwas. (Bupleurum rotundifolium)
154. Alantwurcz. Alant. (Inula helenium)
155. Weiss senf. Raket. (Eruca sativa)
156. Leberkraut. Lieve vrouwe bedstro. (Galium odoratum)
157. Wilde selbe. Leverkruid. (Eupatorium cannabinum)
158. Wolfs milch. Wolfsmelk. (Euphorbia esula)
159. Ein frucht der mirabolanen. Mirabolanen. (Terminalia catappa, belerica, citrina en chebula, Phyllanthus emblica)
160. Augentrost. Ogentroost. (Euphrasia officinalis)
161. Attich. Kruidvlier. (Sambucus ebulus)
162. Ackeley. Akelei. (Aquilegia vulgaris)
163. Yfen oder ebich. Klimop. (Hedera helix)
164. Gundelrebe. Hondsdraf. (Glechoma hederaceae)
165. Weisse nieszwurcz. Wit nieskruid. (Veratrum album)
166. Schwarcz niesswurcz. Zwart nieskruid, (Helleborus niger)
167. Gensz zungen. Andijvie. (Cichorium endivia)
168. Saw dysteln. Melkdistel. (Sonchus oleraceus)
169. Die fasen auf den kleen. Klein warkruid. (Cuscuta epithymum)
170. Ein gummi als genant. Euphorbia. (Excoecaria agallocha)
171. Gebrent ercz. Gebrand erts.
172. Elephanten zan. Olifanten tanden of ivoor.
173. Bl_tstein. Bloedsteen. (Haematiet)
174. Edus. Bokje.
175. Fenchel. Venkel. (Foeniculum vulgare)
176. Erdrauch oder kaczen kerbeln. Aardrook. (Fumaria officinalis)
177. Sibengezeytde. Zevengetijdenkruid. (Trigonella foenum-graecum)
178. Asch, Es. (Fraxinus excelsior)
179. Benedicten wurcz. Benediktenkruid. (Geum urbanum)
180. Bonen. Bonen. (Vicia faba)
181. Gewandt bonen. Klokbilzekruid. (Scopolia carniolica)
182. Rot steinbreche. Knolspiraea. (Filipendula vulgaris)
183. Farnkaut. Varen. (Dryopteris filix-mas, Athyrium felix-femina)
184.  Brenkraut. Egelkolen. (Ranunculus flammula)
185. Klein schwerteln oder wilde schwerteln. Kleine of wilde gladiool. (Gladiolus italicus)
186. Meter. Mater. (Tanacetum parthenium)
187. Byrcwurcz. (Ferula nodiflora)
188. W_ndtkraut. Wondkruid. (Filago vulgaris)
189. Floramor. Amarant. (Amaranthus caudatus)
190. Erdbeeren. Aardbeien. (Fragaria vesca)
191. Feygen. Vijgen. (Ficus carica)
192. Korenbl_men. Korenbloemen. (Centaurea cyanus)
193. Johanns bl_men. Valkruid. (Arnica montanum)
194. Hyrttenpfeyff. Engelwortel. (Angelica sylvestris)
195. Schluttenkraut oder Geelb schwerteln. (Iris pseudoacorus)
196. Pfremen oder gynst. Brem of genest. (Cytisus scoparius)
197. Gamandre. Gamander. (Teucrium chamaedrys)
198. Galgan. Galigaan. (Alpinia galanga)
199. Encian. Gentiaan. (Gentiana lutea)
200. Negelin. Kruidnagels. (Caryophyllus aromaticus)
201. Gummi arabicum. Arabische gom.
202. Ein gummi also genant. Galbanum. (Ferula gummosa)
203. Galopfel. Galappel.
204. Ein stein also genant. Gagates, git of gagaat.
205. Negelin kraut of benedicta. (Sanguisorba minor)
206. Granat opfel. Granaatappel. (Punica granatum)
207. Scharlach. Scharlei. (Salvia sclarea)
208. Wilder scharlach. Hanenkam. (Rhinanthus alectorolophus)
209. Hyrsen. Hirs. (Milium effusum)
210. Grasz. Gras.
211. Ein hane oder henne. Haan of hen. (Gallus)
212. Zeitlosz. Tijdelozen. (Colchicum autumnale)
213. Schluszelblomen. Sleutelbloemen. (Primula veris)
214. Storckenschnabel. Reigersbek. (Erodium cicutarium)
215. Hopfen. Hop. (Humulus lupulus)
216.  Harn kraut. Stalkruid. (Ononis arvensis)
217. Bilsensamen. Bilzekruid. (Hyoscyamus niger)
218. Wegholler. Jeneverbes. (Juniperus communis)
219. Brennwurcz. Brandkruid. (Clematis flammula)
220. Hanbotten. Jujube. (Zizyphus vulgaris)
221. Rosz zagel. Paardenstaart. (Hippuris vulgaris met Equisetum)
222. Augstein. Barnsteen.
223. Lattich. Sla. (Lactuca sativa)
224. Suszholcz. Zoethout. (Glycyrrhiza glabra)
225. Liebst_ckel. Maggiplant. (Levisticum officinale)
226. Grosz klett. Grote klit. (Arctium lappa)
227. Klein klett. Kleine klis. (Xanthium strumarium)
228. Lorberboom. Laurier. (Laurus nobilis)
229. Weisz lilien. Witte lelie. (Lilium candidum)
230. Meyblomen. Lelie der dalen. (Convallium majalis)
231. Weisz disteln. Mariadistel. (Silybum marianum)
232. Merlinsen. Kroos. (Lemna minor)
233. Vygbone. Lupinen. (Lupinus albus)
234. Lavendel. Lavendel. (Lavendula angustifolia)
235. Ein krautt also genant. Vlasleeuwenbek. (Linaria vulgaris)
236. Flachs. Vlas. (Linum usitatissimum)
237. Lynsen. Lens. (Lens culinaris)
238. Druszwurcz. Laureola. (Scrophularia nodosa)
239. Ein gummi. Laudanum. (Cistus laudanum)
240. Lasurstein. Lazuursteen. (Lapis lazuli)
241. Silbergliet. Zilverschuim. (Litargirum)
242. Ein magnet. Een magneet.
243. Perlin. Parels.
244. Fogelszunge. Kruisbloemen. (Polygala vulgaris)
245. Huflattich. Hoefblad. (Petasitus hybridus)
246. Ein saft also genant. Boksdoren. (Lycium barbarum)
247. Ein gummi also genant. Lak. (Phytolacca esculenta)
248. Ein hase. Een haas. (Lepus)
249. Wilde klee. Hoornklaver. (Lotus corniculatus)
250. Muterkraut. Citroenkruid. (Melissa officinalis)
251. M_ncz. Munt. (Mentha species)
252. Bachmyncz. Watermunt. (Mentha aquatica)
253. Bappeln. Kaasjeskruid. (Malva sylvestris, Alcea rosea)
254. Garbe. Duizendblad. (Achillea millefolium)
255. Maioron. Majoraan. (Origanum majorana)
256. Andzon. Andoren. (Marrubium vulgare)
257. Alraun man. Alruin mannetje. (Mandragora vernalis)
258. Alraun vrouw. Alruin vrouwtje. (Mandragora autumnalis)
259. Moorbeer. Moerbei. (Morus nigra en alba)
260. Byngelkraut. Bingelkruid. (Mercurialis perennis)
261. Te_fels abysz. (Succisa pratensis)
262. H_nerderm oder myer. Muur. (Stellaria media)
263. Bra_nbernstrauch. Bramen. (Rubus fruticosus)
264. Heyde. Heide. (Calluna vulgaris)
265. Pors. Gagel. (Myrica gale)
266. Holczopfel. Houtappel. (Malus sylvestris)
267. Hymeltawe. Hemeldauw of manna.
268. Mastix. Mastiek. (Pistacia lentiscus)
269. Mummia. Mummie.
270. Mirra. Mirre. (Commiphora mhyrra)
271. Muscaten bl_men. Macis, foelie. (Myristica fragrans)
272. Bysum. Muscus. (Moschus moschiferus)
273. Ein frucht. Myrobalanen. (Terminalia catappa, belerica, citrina en chebula, Phyllanthus emblica)
274. Honig. Honing. (Mel)
275. Petersylien ausz dem lande Macedonien. Peterselie uit Macedonie. (Smyrnium olusatrum)
276. Melonen. Meloenen. (Cucumis melo)
277. Raden. Bolderik. (Agrostemma githago)
278. Kress. Kers. (Lepidium sativum)
279. Seebl_men. Waterlelies. (Nymphaea alba en Nuphar lutea)
280. Haselnuss. Hazelnoot. (Corylus avellana)
281. Welysch nuss. Walnoot. (Juglans regia)
282. Nespelbaum. Mispel. (Mespilus germanica)
283. Muscaten. Muskaat. (Myristica fragrans)
284. Nux indica. Kokosnoot. (Cocos nucifera)
285. Dosten. Marjolein. (Origanum vulgare)
286. Oleander. Oleander. (Nerium oleander)
287. Wycken. Wikke. (Lathyrus linifolius)
288. Keel. Witte kool. (Brassica oleracea, capitata)
289. Gerscen. Gerst. (Hordeum sativum)
290. Olbaum. Olijvenboom. (Olea europaea)
291. Weys weyrauch. Witte wierook. (Boswellia thurifera)
292. Ein beyn dat man findet in dem herczen des hyrsczen. Een been dat men vindt in het hart van een hert. Hertenhart.
293. Opopanacum ein sap. Opopanax. (Opopanax chironium)
294. Sant cristofels kraut. Koningsvaren. (Osmunda regalis)
295. Orant also genant. Leeuwenbek. (Antirrhinum majus)
296. Fischbeyn die die goltschmid brauchen. Visbeen die de goudsmeden gebruiken. (Os sepia)
297. Mynwen wurczen. Pioen. (Paeonia officinalis)
298. Benonien korner. Pioenzaden. (Paeonia officinalis)
299. Magzaden. Papaverzaden. (Papaver somniferum)
300. Boley. Polei. (Mentha pulegium)
301. Burgel. Postelein. (Portulaca oleracea)
302. Wegdret. (Herniaria glabra)
303. Lauch. Prei. (Allium porrum)
304. Petersilgen. Peterselie. (Petroselinum segetum)
305. Tag und nacht. Glaskruid. (Parietaria officinalis)
306. Funf fingerkraut. Vijfvingerkruid. (Potentilla reptans)
307. Enbelsusz. Engelzoet, eikvaren. (Polypodium vulgare)
308. Wegerich. Weegbree. (Plantago major)
309. Klein wegerich. Weebree. (Plantago lanceolata)
310. Creuczbaum. Wonderboom. (Ricinus communis)
311. Rabenfusz. Ravenvoet. (Ranunculus auricomis)
312. Daubenfusz. Amomum.  (Datura metel?)
313. Popelnbaum. Populier. (Populus nigra)
314. Lungenkraut. Longenmos. (Lobaria of Lichen pulmonarius)
315. Bibennel. Pimpernel. (Sanguisorba officinalis)
316. Wintergrun. Wintergroen. (Pyrola rotundifolia)
317. Harstrang. Varkenskervel. (Peucedanum officinale)
318. Grensing. Ganzerik. (Potentilla anserina)
319. Erbeysz. Erwt. (Pisum sativum)
320. Prumen. Pruimen. (Prunus insititia en domestica)
321. Klein rosin. Kleine rozijnen. (Vitis)
322. Ein frucht also genamt. Dennezaden of pingels. (Pinus cembra)
323. Also genant. Pistache. (Pistacia vera)
324. Byrn. Peren. (Pyrus communis)
325. Apfel. Appel. (Malus cv.)
326. Psillienkraut. Vlokruid. (Plantago psyllium)
327. Citrin opfel. Limoen. (Citrus medica limonium)
328. Heymisch morchen. Pastinaak. (Pastinaca sativa)
329. Pfeffer. Peper. (Piper nigrum)
330. Bertram. (Ancayclus pyrethrum)
331. Pfersichkraut. Perzikkruid. (Persicaria maculosa)
332. Petroleum ein ole also genant. Petroleum.
333. Masz lieben. Madelief. (Bellis perennis)
334. Hasenstrauch oder hasenhausz. Streepzaad. (Crepis tectorum)
335. Hasenf_ss. Hazenpootjes, klaver, (Trifolium arvense of Lampsana communis)
336. Rauten. Ruit. (Ruta graveolens)
337. Rosen. Rozen. (Rosa species)
338. Merrettich. Mierikswortel.  (Armoracia rusticana)
339. Rettich. Radijs. (Raphanus sativus)
340. R_ben. Rapen. (Brassica rapa)
341. Johanns tre_blein. Aalbes. (Ribes rubrum)
342. Ein wurczeln also genant. Rhabarber. (Rheum rhabarbarum)
343. Ein wurczeln also genant. Rabarber. (Rheum rhaponticum)
344. Hederich. Hederik. (Raphanus raphanistrum)
345. Klebkraut. Walstro. (Rubia tinctorum)
346. Holler. Vlier. (Sambucus nigra)
347. Selbe. Salie. (Salvia officinalis)
348. Gwendel. Tijm. (Thymus serpyllum)
349. Nachtschat. Nachtschade. (Solanum nigrum)
350. Apostemen kraut. Beemdkruid. (Knautia arvensis)
351. Tongvaren. (Asplenium scolopendrium)
352. Senffsamen. Mosterdzaden. (Brassica nigra)
353. Sefelbaum. Savelboom. (Juniperus sabina)
354. Steynbrech. Steenbreek. (Pimpinella saxifraga)
355. Knabenkraut. Orchidee. (Orchis latifolia, Dactylorhiza maculata)
356. Ein frucht. Sebesten. (Cordia myxa)
357. Ein weyde. Een wilg. (Salix alba)
358. Wylder knoblach. Wilde knoflook. (Allium scorodoprasum)
359. Byszmuncz oder lausz kraut. Staverskruid of luiskruid. (Delphinium staphisagria)
360. Pruunkresz. Waterkers. (Rorippa nasturtium-aquaticum)
361. Wandtlausz kraut. Stinkende lis. (Iris foetidissima)
362. Rockenkorn. Rogge. (Secale cerale)
363. Spelcz. Spelt. (Triticum spelta)
364. Benecz, Spinazie. (Spinacia oleracea)
365. Wurmkraut. Wormkruid. (Artemisia maritima, var cina)
366. Blumen von arabien. Lavendel. (Lavendula stoechas)
367. Reynbl_men oder motenkraut. Mottenkruid. (Helichrysum arenarium)
368. Felckummel. Veldkummel. (Laserpitium siler)
369. Kameln he_we. Kamelen hooi. (Cymbopogon schoenanthus)
370. Also genant. Scammonea. (Convolvulus scammonia)
371. Gebrant helffenbayn. Gebrande olifantenbeen, spodium. Ivoor.
372. Ein gummi also genant. Serapinum. (Ferula persica, Willd of Ferula szoritsiana)
373. Erczwobel. Zeeui. (Urginea maritima)
374. Sandelholcz. Sandelhout. (Santalum album)
375.  Also genant. Senna.(Senna alexandrina en Senna italica)
376. Also genant Nardus. (Lavendula stoechas, Nardostachys jatamansi)
377. Romschspyck. Keltische valeriaan. (Valeriana celtica)
378. Ein gummi also genant. Storax. (Styrax officinalis)
379. Schwebel. Zwavel. (Sulphur)
380. Also genant. Zout ammoniak.
381. Trackenbl_t. Drakenbloed. (Daemonorops draco)
382. Ein gummi also genant. Vleesbes. (Astragalus sarcocalla)
383. Wasser edechsz. Waterhagedis, skink. (Stillens marinus)
384. Gartenkole oder sedeney. Bonenkruid. (Satureja hortensis)
385. Sprebern. Lijsterbes. (Sorbus domestica)
386. Sauwurcz. Helmkruid. (Scrophularia nodosa)
387. Bl_tkraut.  Bloedkruid. (Polygonum aviculare)
388. Seesamszkraut. Sesam. (Sesamus orientale)
389. Spargen. Asperge. (Asparagus officinalis)
390. Sodanella also genant. Zeewinde. (Calystegia soldanella)
391. Ein same von einem baum also genant. Sumak. (Rhus coriaria)
392. Salc. Zout. (Sal)
393. Sal gemma. Zout van rotsen.
394. Seyffen. Zeep. (Sapo)
395. Springwurcz, Sprinkgkruid. (Euphorbia characias)
396. Dormentill. Tormentil. (Potentilla erecta)
397.  Klee. Klaver. (Trifolium pratense)
398. Scharpf kle. Scherpe klaver. (Psoralea bituminosa)
399. Reynfar. Reinvaren. (Tanacetum vulgare)
400. Terra sigillata. Gezegelde aarde.
401. Ein wurczel also genant. Thapsia. (Thapsia garganica)
402. Frucht also genant. Tamarind. (Tamarindus indica)
403. Honigtaw. Honingdauw. (Alhagi maurorum)
404. Ein wurczeln also genant. Turbith. (Operculina turpethum, vroeger Ipomoea turpethum)
405. Terpentin. Terpentijn. (Pistacia terebinthus)
406. Weynsteen. Wijnsteen.
407. Ein baum also genant. Tamarix. (Tamarix cv.)
408. Mer disteln. Waternoten. (Trapa natans)
409. Ein sceyn also genant. Thucia.
410. Neszeln. Brandnetels. (Urtica dioica)
411. Todt neszeln. Dove netels. (Lamium cv.)
412. Yszern kraut. Ijzerkruid. (Verbena officinalis)
413. Feyeln. Viloen. (Viola en andere 'violen')
414. Karten die die weber bzauchen z_ dem w_llen t_ch. Weverskaarde. (Dipsacus fullonum)
415. Baldrian. Valeriaan. (Valeriana phu)
416. Weinreben. Druiven. (Vitis vinifera)
417. Mauerpffeffer. Muurpeper. (Sedum acre)
418. Erde epfel. Varkensbrood. (Cyclamen hederifolium)
419. Dolwurcz. Dolkruid. (Atropa bella donna)
420. Brant lattich. Klein hoefblad. (Tussilago farfara)
421. Birck. Berk. (Betula pendula)
422. Maisz. Boommos. (Usnea)
423. Victril. Vitriool.
424. Wynde. Winde.  (Calystegia sepium)
425. Wilder zytwan. Heggerank. (Bryonia dioica)
426. Ein fuchsz. Vos. (Vulpis)
427. Ysop. Hysop. (Hyssopus officinalis)
428. Waterpeper. (Persicaria hydropiper)
429. Krausz dystel. Kruisdistel. (Eryngium campestre)
430. Sant Johanns kruid. (Hypericum perforatum)
431. Stern kraut oder krotenkraut. Aster. (Aster amellus)
432. Freyschem kraut. Viool (Viola tricolor)
433. Zytwan. Zedoar. (Curcuma zedoaria)
434. Ygwer. Gember. (Zingiber officinale)
435. Zucker. Suiker. (Saccharum officinarum)

436. Register van de Duitse namen alfabetisch.
437. Register van de werking van planten, stenen en dieren.
438. Kleuren van de urine.
439. Register van ziektes.
440. Index van namen op alfabet.